Conditions d'Utilisation

Voici les Conditions d'Utilisation (les "Conditions") de TIMEPILOT SAS, une société constituée selon les lois de la France, enregistrée sous le numéro d'entreprise 924920226, et dont le siège social est situé au 7 Place de l'Hôtel de Ville, 93600 Aulnay-sous-Bois, France (ci-après "TIMEPILOT", "nous" ou "notre").

En téléchargeant, installant ou utilisant le jeu CineQuizz (le "Jeu"), vous acceptez d'être lié par ces Conditions. Si vous n'acceptez pas ces Conditions, veuillez ne pas utiliser le Jeu.

1. Accès au Jeu

1.1 Éligibilité

En accédant et en utilisant le Jeu, vous déclarez et garantissez que :

• Vous ne vous trouvez pas dans un pays faisant l'objet d'un embargo du gouvernement des États-Unis ou ayant été désigné par le gouvernement des États-Unis comme un pays "soutenant le terrorisme", et vous ne figurez sur aucune liste de parties interdites ou restreintes du gouvernement des États-Unis.
• Les informations que vous fournissez sont exactes, complètes et à jour. Vous vous engagez à mettre à jour ces informations si nécessaire.
• Vous n'avez pas été précédemment interdit ou bloqué de l'utilisation du Jeu ou de toute Plateforme.
• Si vous téléchargez le Jeu à partir d'une Plateforme, vous devez disposer d'un compte valide sur cette Plateforme.

1.2 Utilisation Autorisée

Vous vous engagez à ne pas :

• Copier, sous-licencier, louer, concéder sous licence, prêter, vendre, échanger ou exploiter autrement le Jeu.
• Utiliser le Jeu pour toute activité illégale ou de toute manière interdite par ces Conditions.
• Utiliser le Jeu pour diffuser des matériaux ou informations obscènes, violents, menaçants, diffamatoires, discriminatoires ou autrement offensants, à la seule discrétion de TIMEPILOT.
• Utiliser le Jeu pour diffuser des matériaux ou informations pouvant enfreindre ou pouvant enfreindre des droits de propriété intellectuelle, y compris ceux de TIMEPILOT.

1.3 Âge Minimum Requis

Pour jouer à CineQuizz, vous devez remplir les exigences d'âge minimum suivantes en fonction de votre pays de résidence :

• 16 ans : Union Européenne
• 15 ans : Finlande, Corée
• 14 ans : Autriche, Brésil
• 13 ans : États-Unis
• 12 ans : Tous les autres pays

2. Acceptation de ces Conditions

Si vous disposez d'un compte sur une Plateforme et téléchargez CineQuizz à partir d'une Plateforme, ou si vous participez à un Jeu via un navigateur, un site ou toute autre plateforme, vous êtes réputé avoir accepté et consenti à ces Conditions. Si vous n'acceptez pas ces Conditions, ne téléchargez pas, ne jouez pas et/ou ne participez pas autrement à un Jeu, car cela est interdit sans accepter les Conditions. Vous reconnaissez que ces Conditions :

• S'appliquent à partir du moment où vous téléchargez pour la première fois l'un de nos Jeux
• S'appliquent à votre utilisation de CineQuizz et à tous les Articles Virtuels
• Forment un contrat juridiquement contraignant entre vous et TIMEPILOT, et non avec tout fournisseur de Plateforme

TIMEPILOT est seul responsable envers vous pour les Jeux et leur contenu, et non le fournisseur de la Plateforme. TIMEPILOT peut modifier ces Conditions à tout moment sans préavis. Si vous n'acceptez pas les modifications des Conditions, vous devez cesser d'utiliser les Jeux. Votre utilisation continue des Jeux est considérée comme une indication de votre acceptation des modifications des Conditions.

3. Politique de Confidentialité ("PC")

Les informations, y compris les données personnelles, que nous collectons à votre sujet et les manières dont nous les utilisons sont couvertes par notre Politique de Confidentialité ("PP"), que vous pouvez consulter ici sur notre site web et où vous pouvez télécharger CineQuizz.

4. Conditions Spéciales

Les termes et conditions du fournisseur de la Plateforme s'appliquent également à votre utilisation de CineQuizz. En cas de conflit entre ces Conditions et les Conditions de la Plateforme, les Conditions de la Plateforme prévaudront dans la mesure où le conflit concerne l'utilisation de la Plateforme. En plus des Conditions de la Plateforme, des termes et conditions spéciaux supplémentaires s'appliquent également à votre utilisation de CineQuizz, en fonction de la manière dont vous y accédez. De temps à autre, nous, l'un de nos partenaires commerciaux ou un autre tiers, pourrions organiser une compétition ou une promotion soumise à des conditions supplémentaires. Chacune de ces conditions est considérée comme des "Termes Spéciaux". En cas de conflit entre ces Conditions et les Termes Spéciaux, les Termes Spéciaux prévaudront.

5. Octroi d'une Licence

En contrepartie de votre accord pour être lié par ces Conditions, nous vous accordons une licence non exclusive, non transférable, non sous-licenciable et révocable vous permettant d'accéder à nos Services et de les utiliser à des fins personnelles et non commerciales de divertissement. Vous ne devez pas tenter de pirater ou d'obtenir un accès non autorisé à une partie du Service.

TIMEPILOT possède (ou a une licence pour utiliser) tous les droits, titres et intérêts, y compris, sans limitation, les droits de propriété intellectuelle sur le Service (y compris tous les droits d'auteur sur le code logiciel sous-jacent, les œuvres visuelles, graphiques, compositions musicales, effets audiovisuels, et tous les droits de marque sur les titres du Service, mais excluant tout Contenu Utilisateur).

En utilisant nos Services sous licence, vous n'acquérez aucun droit de propriété intellectuelle sur nos Services.

6. Contenu Utilisateur

Toutes les données, textes, graphiques, photographies et autres matériaux téléchargés ou autrement mis à disposition dans le Service par vous ou d'autres utilisateurs (le "Contenu Utilisateur") sont sous la seule responsabilité de la personne à l'origine de ce Contenu Utilisateur. TIMEPILOT ne garantit pas l'exactitude, la qualité ou l'intégrité de tout Contenu Utilisateur publié via le Service. Vous acceptez que TIMEPILOT ne soit pas responsable de tout Contenu Utilisateur, y compris mais sans s'y limiter, des erreurs dans tout Contenu Utilisateur ou toute perte ou dommage résultant de l'utilisation du Contenu Utilisateur.

Vous déclarez et garantissez que le Contenu Utilisateur que vous transmettez ou soumettez est original pour vous et que vous détenez exclusivement tous les droits, titres et intérêts, y compris, sans limitation, les droits de propriété intellectuelle, sur ce contenu, y compris le droit d'accorder tous les droits et licences dans ces Conditions sans que TIMEPILOT n'encoure de responsabilités ou obligations vis-à-vis de tiers découlant de l'exercice de ces droits et licences.

En soumettant un Contenu Utilisateur, vous accordez à TIMEPILOT une licence mondiale, irrévocable, perpétuelle, non exclusive, transférable, pleinement rémunérée et gratuite de redevances (avec le droit de sous-licencier) pour utiliser, copier, adapter, modifier, distribuer, concéder sous licence, vendre, transférer, afficher publiquement, exécuter publiquement, transmettre, diffuser, diffuser en continu et exploiter autrement le Contenu Utilisateur que vous transmettez ou soumettez, ainsi que toutes les œuvres dérivées. Dans la mesure permise par les lois applicables, vous renoncez par la présente à tout droit moral que vous pourriez avoir sur le Contenu Utilisateur. Le Contenu Utilisateur n'est pas confidentiel et ne sera pas retourné à l'utilisateur.

Vous vous engagez à ne pas télécharger, publier ou transmettre de Contenu Utilisateur qui soit illégal, enfreignant, diffamatoire, offensant, nuisible ou violant autrement les lois applicables ou les droits de tiers. TIMEPILOT se réserve le droit, à sa seule discrétion, de supprimer, bloquer ou modifier tout Contenu Utilisateur qu'elle estime violer ces Conditions ou être nuisible au Service ou aux autres utilisateurs.

Vous reconnaissez que le Contenu Utilisateur partagé via le Service peut être accessible à des plateformes tierces, telles que les réseaux sociaux, conformément à leurs propres conditions et politiques de confidentialité. TIMEPILOT n'est pas responsable des actions des tiers concernant votre Contenu Utilisateur une fois qu'il a été partagé avec ces plateformes.

Nonobstant la licence ci-dessus, et uniquement en ce qui concerne les photos de profil, vous accordez à TIMEPILOT une licence non exclusive, transférable, gratuite de redevances, mondiale pour utiliser votre photo de profil conformément à la législation applicable en matière de protection des données et comme indiqué plus en détail dans la Politique de Confidentialité, à condition que la photo de profil montre une personne. La licence prendra fin si vous supprimez votre photo de profil. TIMEPILOT ne utilisera pas votre photo de profil à des fins marketing, sauf si une approbation préalable a été obtenue de la personne figurant sur la photo.

Vous êtes seul responsable de la sauvegarde de votre Contenu Utilisateur. TIMEPILOT ne sera pas responsable de toute perte, destruction ou échec à récupérer tout Contenu Utilisateur.

En cas de résiliation de votre compte ou de suppression de votre Contenu Utilisateur, les droits accordés à TIMEPILOT concernant ce Contenu Utilisateur prendront fin, sauf si ces droits sont nécessaires pour se conformer à des obligations légales ou pour le traitement continu du Contenu Utilisateur antérieur.

TIMEPILOT se réserve le droit, à sa seule discrétion, de surveiller, modifier ou supprimer tout Contenu Utilisateur qui viole ces Conditions ou est autrement jugé indésirable, sans préavis.

7. Abonnement

7.1 Modèle d'Abonnement

CineQuizz+ est un abonnement optionnel conçu pour les utilisateurs qui souhaitent soutenir le jeu. Il offre des avantages supplémentaires mais n'est pas nécessaire pour accéder à l'expérience de jeu principale. En vous abonnant, vous acceptez de payer les frais mensuels applicables pour ces fonctionnalités supplémentaires.

7.2 Paiement et Renouvellement

Les paiements des abonnements sont traités par le fournisseur de la plateforme applicable (par exemple, Apple, Google, ou d'autres services tiers pertinents). Votre abonnement sera automatiquement renouvelé à la fin de chaque cycle de facturation, à moins que vous ne l'annuliez avant la date de renouvellement. Vous autorisez TIMEPILOT à facturer votre méthode de paiement pour les frais d'abonnement, sauf si vous annulez conformément à la politique d'annulation.

7.3 Annulation et Remboursements

Vous pouvez annuler votre abonnement à tout moment via les paramètres de votre compte. Les annulations prendront effet à la fin de la période de facturation en cours, et vous conserverez l'accès au Service jusqu'à cette date. TIMEPILOT ne fournit pas de remboursements ou de crédits pour les périodes d'abonnement partielles, sauf si la législation applicable l'exige.

7.4 Modifications des Frais d'Abonnement

TIMEPILOT se réserve le droit de modifier les frais d'abonnement à tout moment. Les modifications des frais prendront effet au début du prochain cycle de facturation après avoir informé les utilisateurs concernés dans un délai raisonnable.

7.5 Méthodes de Paiement

Les méthodes de paiement acceptées sont déterminées par le fournisseur de la plateforme pertinent (par exemple, Apple, Google, ou autres processeurs de paiement). Vous êtes responsable de la mise à jour de vos informations de paiement.

8. Erreurs et Disponibilité

TIMEPILOT fait des efforts raisonnables pour garantir l'absence d'erreurs et d'interruptions de service. Cependant, TIMEPILOT ne garantit pas l'opération continue ou sans erreur du Service, et la disponibilité du service peut être sujette à des pannes occasionnelles ou des périodes de maintenance.

1. Correction des Erreurs : TIMEPILOT se réserve le droit de corriger toute erreur évidente, y compris, mais sans s'y limiter, des erreurs de prix ou des défauts techniques affectant l'accès au Service. En cas de telles erreurs, TIMEPILOT fera des efforts raisonnables pour les rectifier rapidement.

2. Erreurs de Prix et de Disponibilité : En cas d'erreur de prix ou de disponibilité du service, TIMEPILOT en informera les utilisateurs concernés dans les meilleurs délais et proposera des options pour la résolution de ce problème. Ces options peuvent inclure, sans s'y limiter, la possibilité de continuer à un prix correct ou de recevoir un remboursement, si applicable. TIMEPILOT se réserve le droit d'ajuster le prix ou la disponibilité du Service si nécessaire, sans préavis.

3. Résiliation et Suspension : TIMEPILOT se réserve le droit de suspendre ou de résilier votre abonnement ou l'accès au Service si vous enfreignez ces Conditions, adoptez un comportement frauduleux ou abusif, ou engagez une conduite perturbant le bon fonctionnement du Service. Dans ces cas, TIMEPILOT n'est pas tenu de fournir un remboursement pour la période d'abonnement restante ou pour toute partie du Service déjà accédée.

4. Renonciation au Droit de Rétractation : En vous abonnant au Service, vous reconnaissez perdre le droit de vous rétracter de votre achat une fois la période d'abonnement commencée. Cette renonciation au droit de rétractation s'applique conformément aux lois applicables régissant les services numériques et les abonnements.

EXCLUSIONS ET LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ

9. Ce qui n'est pas Exclus ou Limité

Aucune des exclusions ou limitations dans ces Conditions ne limitera ou n'exclura la responsabilité de TIMEPILOT en cas de décès ou de blessures corporelles causées par sa négligence, de fausse déclaration frauduleuse, ou pour toute autre responsabilité qui ne peut être exclue ou limitée en vertu de la législation impérative applicable. Rien dans ces Conditions n'affectera vos droits statutaires en tant que consommateur.

10. Termes Impliqués

Les dispositions explicites de ces Conditions remplacent et annulent toutes les garanties, conditions, termes, engagements et obligations qui, sans ces Conditions, seraient implicites ou intégrées par un accord accessoire, une législation, le droit commun, la coutume, l'usage commercial, le cours des relations commerciales ou autrement. Tous ces termes implicites sont exclus dans toute la mesure permise par la loi.

11. Avertissement de Garanties

TIMEPILOT vous fournit le Jeu "tel quel". TIMEPILOT ne garantit pas que l'accès à CineQuizz soit ininterrompu, fiable ou sans erreur. TIMEPILOT ne garantit pas que CineQuizz soit précis, complet ou fiable. Bien que TIMEPILOT fasse des efforts raisonnables pour assurer que les jeux soient disponibles 24 heures sur 24, TIMEPILOT ne sera pas responsable si, pour une raison quelconque, CineQuizz est indisponible à tout moment ou pour toute période. L'accès à CineQuizz peut être suspendu temporairement et sans préavis en cas de défaillance du système, de maintenance ou de réparation, ou pour des raisons indépendantes de la volonté de TIMEPILOT.

TIMEPILOT pourra également être amené à modifier ou maintenir ses applications à tout moment. Si cela est nécessaire, TIMEPILOT pourra suspendre l'accès à CineQuizz ou à une partie de celui-ci, ou le fermer de manière indéfinie. Si CineQuizz a été téléchargé depuis une plateforme, vous et TIMEPILOT reconnaissez que le fournisseur de la plateforme n'a aucune obligation de vous fournir un service d'assistance ou de maintenance en lien avec l'un de nos jeux.

Vous reconnaissez que TIMEPILOT, et non le fournisseur de la plateforme, est responsable du traitement de toute réclamation de responsabilité produit, de tout manquement à respecter des exigences réglementaires ou légales, ou des réclamations relatives à la protection des consommateurs ou à des législations similaires.

12. Exclusions de Responsabilité

Sous réserve du paragraphe 16 et de la limitation de responsabilité du paragraphe 20, TIMEPILOT sera responsable envers vous de toute perte directe que vous subirez en raison d'un manquement de TIMEPILOT à ses obligations en vertu de ces Conditions si ces pertes étaient raisonnablement prévisibles pour les deux parties au moment où vous avez commencé à jouer à CineQuizz. Dans tous les autres cas, dans la mesure permise par la loi, TIMEPILOT exclut :

1. Exclusions de Responsabilité : TIMEPILOT ne sera pas responsable de : (i) Inexactitudes techniques, factuelles, textuelles ou typographiques, erreurs ou omissions (qu'elles soient humaines ou générées par ordinateur) concernant CineQuizz ou toute information liée à celui-ci (ii) L'indisponibilité de CineQuizz (ou de toute partie de celui-ci) (iii) Toute fausse déclaration concernant CineQuizz

2. Perte Indirecte ou Conséquentielle : TIMEPILOT exclut toute responsabilité concernant la perte ou les dommages directs, indirects ou consécutifs subis par vous ou toute autre personne en lien avec CineQuizz, y compris, mais sans s'y limiter : (i) Perte de contenu ou de données (ii) Perte ou dommage causé par des virus, des bogues ou d'autres éléments technologiques nuisibles pouvant infecter votre matériel ou vos matériaux en raison de votre utilisation de CineQuizz ou de tout contenu téléchargé ou téléversé via celui-ci (iii) Perte de réputation (iv) Toute perte subie à la suite de réclamations légales ou d'actions réglementaires découlant de l'utilisation de CineQuizz par les joueurs pour enfreindre la propriété intellectuelle d'un tiers ou violer la législation applicable (v) Toute action ou conduite d'un joueur sur CineQuizz (vi) Toute autre perte ou dommage de toute nature, que ce soit en raison d'un délit (y compris la négligence), d'une violation de contrat ou autrement, même si cela est prévisible

3. Perte due à une Utilisation Non Autorisée du Compte : TIMEPILOT n'est pas responsable de toute perte ou dommage que vous pourriez subir en raison de l'utilisation de votre identité, identifiants de connexion, mot de passe ou compte par une autre personne, avec ou sans votre connaissance, y compris si un appareil utilisé pour activer votre compte est volé.

4. Perte de Données : En cas de perte ou de dommage des contenus (y compris des données), votre seul recours sera que TIMEPILOT fasse des efforts raisonnables pour restaurer les données ou contenus perdus ou endommagés à partir de la dernière sauvegarde maintenue par TIMEPILOT. Cependant, TIMEPILOT ne sera pas responsable de toute perte de données survenue avant que celles-ci ne puissent être sauvegardées ou restaurées.

5. Services Tiers : TIMEPILOT n'est pas responsable des services, contenus ou sites web tiers liés ou renvoyant vers CineQuizz. Vous utilisez ces liens à vos propres risques.

13. Limitation de Responsabilité

Nonobstant les dispositions précédentes et sous réserve du paragraphe 15, la responsabilité maximale de TIMEPILOT envers vous en ce qui concerne votre utilisation de CineQuizz sera limitée au montant de toutes les sommes que vous avez payées à TIMEPILOT pendant la période de 3 mois précédant la date à laquelle l'acte ou l'omission ayant causé la responsabilité est survenu.

14. Raisonnabilité

Vous acceptez que chacune de ces exclusions, avertissements et limitations soit raisonnable, compte tenu de la nature de CineQuizz. Chacune des exclusions, avertissements ou limitations mentionnés ci-dessus sera interprétée comme une disposition distincte et séparable de notre contrat avec vous.

TIERS ET PUBLICITÉ

15. Publicité de Tiers

TIMEPILOT peut générer des revenus de votre utilisation de CineQuizz en diffusant des publicités pour des biens et/ou services de tiers, y compris :

• La diffusion d'annonces que vous pouvez voir et auxquelles vous pouvez répondre lors de l'utilisation du jeu
• Vous offrir la possibilité de « gagner » des récompenses pour une utilisation au sein des jeux si vous interagissez avec la publicité de tiers de manière définie à l'avance

16. Liens de Tiers

Certains liens, y compris des liens hypertextes, depuis CineQuizz et toute plateforme de réseau social que vous utilisez peuvent vous rediriger vers des sites web externes qui ne font pas partie du jeu ou de la plateforme. Cela n'implique aucune approbation de la part de TIMEPILOT pour le site lié, son opérateur ou son contenu. Vous reconnaissez que TIMEPILOT ne contrôle pas le contenu de ces sites externes et ne garantit pas l'exactitude, l'intégrité ou la qualité de ce contenu. Ces sites externes peuvent être régis par leurs propres conditions, politiques de confidentialité et politiques de cookies, que vous êtes responsable de consulter.

DISPOSITIONS GÉNÉRALES

17. Résiliation ou Suspension de votre Compte

TIMEPILOT peut, à sa seule discrétion, et avec effet immédiat, pour toute raison :

1. Résilier ou suspendre votre accès au jeu (dans ce cas, nous pouvons partager votre nom et votre adresse e-mail et informer des tiers, y compris les fournisseurs de la plateforme) ; ou
2. Vérifier vos informations en demandant certains documents et refuser votre accès à CineQuizz si nous estimons qu'il existe une raison valable pour ce faire.

18. Cession des Droits et Obligations

TIMEPILOT peut céder ses droits et/ou transférer ses obligations en vertu de ces conditions à un tiers, y compris la possibilité de sous-licencier et/ou sous-traiter ses droits et obligations en vertu de ces conditions à un tiers.

19. Divisibilité

Si une disposition des présentes conditions est, en tout ou en partie, jugée illégale, invalide ou inapplicable par un tribunal ou un organisme administratif compétent en vertu de toute loi ou règle applicable, cette disposition ou partie de celle-ci sera, dans cette mesure, réputée ne pas faire partie de ces conditions. L'applicabilité et la validité du reste des présentes conditions ne seront pas affectées.

20. Accord Complet

Ces conditions s'appliqueront entre nous en ce qui concerne les questions décrites ici, à l'exclusion de toutes autres conditions (y compris les conditions que vous prétendez appliquer), à l'exception des conditions spéciales décrites au paragraphe 4. Vous n'êtes pas autorisé à vous fier à tout accord, entente ou arrangement qui n'est pas expressément énoncé dans ces conditions.

21. Tiers

Vous et TIMEPILOT reconnaissez que si le jeu a été acheté via une plateforme, telle que l'Apple Store, le fournisseur de cette plateforme et ses filiales sont des bénéficiaires tiers de ces conditions et peuvent appliquer ces conditions contre vous dans la mesure permise par la loi applicable.

22. Droit Applicable et Juridiction

Les présentes conditions sont régies par et interprétées conformément au droit français substantiel, sauf si la loi d'un autre pays s'applique en raison de la législation obligatoire applicable aux consommateurs. Tout litige découlant de ou en lien avec ces conditions sera réglé par les tribunaux français, avec le Tribunal Judiciaire (TJ) comme juridiction de première instance. Un consommateur peut toutefois également avoir le droit de déposer une réclamation devant le tribunal de son lieu de résidence. Nonobstant ce qui précède, en cas de litige, vous avez également la possibilité de contacter la Commission Nationale des Litiges Consommateurs.

23. Réclamations et Litiges

Veuillez nous contacter immédiatement en utilisant nos coordonnées au paragraphe 31 ci-dessous si vous :

• Avez des questions, réclamations, plaintes ou préoccupations concernant le contenu apparaissant dans CineQuizz, en relation avec TIMEPILOT en général ; ou
• Croyez qu'un acte ou une omission de TIMEPILOT ou de l'un de nos joueurs enfreint la loi applicable.

TIMEPILOT examinera alors vos préoccupations et décidera si des mesures doivent être prises et si un autre joueur a, selon TIMEPILOT, enfreint l'une de ces conditions. TIMEPILOT s'efforcera de vous informer des résultats de toute révision dans un délai raisonnable après la réception de votre plainte. Nous reconnaissons tous deux que les fournisseurs de plateforme n'ont aucune obligation d'enquêter, de régler, de défendre ou de résoudre des litiges concernant la propriété intellectuelle du jeu. Le droit de se plaindre d'un défaut dans CineQuizz prend fin après trois ans.

24. Nos Coordonnées

Si à tout moment vous souhaitez contacter TIMEPILOT au sujet de vos vues sur ces conditions, veuillez nous envoyer un e-mail à [email protected] ou nous écrire à TIMEPILOT SAS 7 PLACE DE L'HOTEL DE VILLE 93600 AULNAY-SOUS-BOIS.